aderezar


aderezar
v.
1 to dress (sazonar) (ensalada).
2 to liven up, to spice up.
3 to season, to flavor, to flavour, to prepare.
El cocinero adereza el guiso The cook seasons the stew.
4 to adorn, to decorate, to garnish, to bedizen.
María adereza el auditorio Mary adorns the auditorium.
* * *
aderezar
Conjugation model [REALIZAR], like realizar
verbo transitivo
1 (condimentar) to season; (ensalada) to dress; (bebida) to prepare, mix
2 (preparar) to prepare
3 figurado (personas) to make beautiful; (cosas) to embellish
verbo pronominal aderezarse
1 (arreglarse) to dress up, get ready
* * *
verb
to season, dress
* * *
1. VT
1) (=preparar) to prepare, get ready; (=vestir) to dress up; (=adornar) to embellish, adorn
2) (Culin) (=sazonar) to season, garnish; [+ ensalada] to dress; [+ bebidas] to prepare, mix; [+ vinos] to blend
3) [+ máquina] to repair; [+ tela] to gum, size
2.
See:
* * *
verbo transitivo
a) <guiso> to season; <ensalada> to dress
b) <pieles> to cure
* * *
= lard, season, flavour [flavor, -USA], smarten up, smarten.
Ex. This film is really just a series of throwaway skits that the director and scriptwriter attempt to lard with parody and freaky fantasy.
Ex. The leaves are parboiled, soaked and drained, then seasoned with sesame seeds, sesame oil, pepper, and salt.
Ex. Put the arrowroot into a tumbler, sweeten it with lump sugar, and flavour it with cinnamon, or a piece of lemon-peel, or 3 tablespoonfuls of port or sherry.
Ex. Smarten up your kitchen with this handy wooden kitchen roll holder.
Ex. Whereas a couple of generations ago an antique chair might have been smartened by the addition of yet another coat of paint, now those same layers of paint are being removed.
* * *
verbo transitivo
a) <guiso> to season; <ensalada> to dress
b) <pieles> to cure
* * *
= lard, season, flavour [flavor, -USA], smarten up, smarten.

Ex: This film is really just a series of throwaway skits that the director and scriptwriter attempt to lard with parody and freaky fantasy.

Ex: The leaves are parboiled, soaked and drained, then seasoned with sesame seeds, sesame oil, pepper, and salt.
Ex: Put the arrowroot into a tumbler, sweeten it with lump sugar, and flavour it with cinnamon, or a piece of lemon-peel, or 3 tablespoonfuls of port or sherry.
Ex: Smarten up your kitchen with this handy wooden kitchen roll holder.
Ex: Whereas a couple of generations ago an antique chair might have been smartened by the addition of yet another coat of paint, now those same layers of paint are being removed.

* * *
aderezar [A4 ]
vt
1 ‹guiso› to season; ‹ensalada› to dress
2 ‹pieles› to cure, pickle
* * *

aderezar (conjugate aderezar) verbo transitivoguisoto season;
ensaladato dress
aderezar verbo transitivo
1 Culin (condimentar una comida) to season
(salpimentar una ensalada) to dress
2 (amenizar) to liven up
'aderezar' also found in these entries:
Spanish:
sazonar
English:
garnish
* * *
aderezar vt
1. [sazonar] [ensalada] to dress;
[comida] to season
2. [tejidos] to size
3. [conversación] to liven up, to spice up
* * *
aderezar
v/t con especias season; ensalada dress; fig
liven up
* * *
aderezar {21} vt
1) sazonar: to season, to dress (salad)
2) : to embellish, to adorn

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • aderezar — Se conjuga como: cazar Infinitivo: Gerundio: Participio: aderezar aderezando aderezado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. aderezo aderezas adereza aderezamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • aderezar — verbo transitivo 1. Añadir (una persona) un condimento a [una comida] para darle mejor sabor: Puedes aderezar la ensalada. Sinónimo: aliñar. 2. Preparar ( …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • aderezar — (De derezar). 1. tr. Componer, adornar, hermosear. U. t. c. prnl.) 2. Guisar, condimentar o sazonar los alimentos. 3. Disponer o preparar una casa, un cuarto, una estancia, etc. U. t. c. prnl.) 4. Remendar o componer algo. 5. Componer con ciertos …   Diccionario de la lengua española

  • aderezar — (Del ant. derezar < lat. vulgar directiare, poner derecho.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Embellecer con adornos: ■ aderezaron el plato con frutas exóticas. SE CONJUGA COMO cazar SINÓNIMO adornar acicalar 2 Disponer o arreglar una vivienda …   Enciclopedia Universal

  • aderezar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Añadir a la comida diversos condimentos o especias para darle cierto sabor, gusto o apariencia: aderezarla ensalada, aderezar con aceite, vinagre y pimienta, Adereza sus guisos con mucho sazón 2 Arreglar, preparar o… …   Español en México

  • aderezar — {{#}}{{LM A00739}}{{〓}} {{ConjA00739}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA00753}} {{[}}aderezar{{]}} ‹a·de·re·zar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un alimento,{{♀}} condimentarlo o sazonarlo, generalmente con sal, aceite o especias: • Por favor …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • aderezar — transitivo 1) componer, hermosear, ataviar, adornar, acicalar. 2) disponer, preparar, prevenir, aviar. 3) guisar, condimentar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • aderezar — tr. Componer. adornar, hermosear. Condimentar …   Diccionario Castellano

  • aliñar — (Derivado del ant. liña < lat. linea, raya.) ► verbo transitivo 1 Poner en los alimentos condimentos, especias u otras sustancias para que sean más sabrosos. SINÓNIMO aderezar condimentar 2 Preparar una cosa para un fin. SINÓNIMO aderezar 3 …   Enciclopedia Universal

  • aderezo — ► sustantivo masculino 1 Acción y efecto de aderezar o aderezarse. 2 Objeto con que se adereza una persona o cosa. SINÓNIMO adorno 3 COCINA Condimentos que se usan para sazonar las comidas: ■ cocinar sin aderezos. SINÓNIMO aliño 4 Acicalamiento… …   Enciclopedia Universal

  • aliñar — (De a 1 y el lat. lineāre, poner en línea, en orden). 1. tr. aderezar (ǁ componer, adornar). U. t. c. prnl.) 2. aderezar (ǁ condimentar). 3. aderezar (ǁ preparar). U. t. c. prnl.) 4. aderezar (ǁ mezclar bebidas). 5. Taurom. Preparar el toro para… …   Diccionario de la lengua española


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.